"I've been everywhere, man..." (Johnny Cash)

 

 

Lake Michigan (October 2000)                  Chicago (Winter/Spring 2001)

 


 

Mis vacaciones favoritas
On the road again – En la carretera otra vez

En estas vacaciones de primavera mis amigos y yo fuimos a Nueva York.  Me gusta mucho viajar con los estudiantes internacionales de Kalamazoo College.  Antes de estas vacaciones viajamos en el invierno al sur de los EE.UU.  Esta vez alquilamos dos carros para ocho estudiantes.  Empezamos nuestro viaje el viernes y volvimos el sábado de la semana siguiente.  Primero fuimos a la ciudad de Toronto.  Toronto está en Canadá, cerca del lago Ontario.  Es una ciudad muy bonita y todos los estudiantes lo pasaron bien en Toronto.  Algunos de mis amigos fueron a la torre CN, la torre más alta de todo el mundo.  Pasamos las noches en un bar, donde bebimos muchas cervezas.

La segunda parada en el viaje fueron las cataratas de Niágara.  Son muy impresionantes y bonitas.  Vimos un arcoiris sobre el río porque había mucha agua en el aire.  Después de visitar las cataratas fuimos a Pennsylvania, donde dormimos en un motel en la ciudad de Scranton.  No es caro dormir en un motel, porque nos dividimos un cuarto entre cuatro personas.

Finalmente llegamos a Nueva York el martes.  El primer día fue grandioso: hacía sol y un cielo azul y en la radio Frank Sinatra cantaba “New York, New York” (es la verdad).  Paramos en un hostal en el barrio de Harlem.  El primer día dimos en paseo por el Parque Central, fuimos a la calle 5th Ave. y a la plaza Times Square.

El miércoles y el jueves no fueron grandiosos, porque llovió mucho.  Pero visitamos los museos de Nueva York y fuimos a la estatua de libertad.  Estábamos muy mojados, pero nos divertimos mucho.  Salimos de Nueva York el viernes y volvimos a Kalamazoo el sábado.

Éstas fueron mis vacaciones favoritas con mis amigos de Kalamazoo College.  Fue muy divertido y los lugares nos gustaron mucho.  Pero, probablemente, este viaje fue sólo el segundo mejor, porque echaba de menos a mi amiga de Alemania.

 

Muchas gracias a mis profesoras y TAs de Español!

Frank "Paco" Schulz
Abril de 2001


Top

 

© 2001-2006 by Frank Schulz
DHTML JavaScript Menu Courtesy of Milonic.com